In trading there comes a time when you have to be a pig. That is you get after a trend with everything you have because you know that such opportunities are rare. Being able to do this is the hallmark of a trader. Too often traders are scared of rapidly moving markets and instead of being risk seeking they become risk averse.
This is an example from outside the world of trading.